Audio 11
Le premier jour, écoutez l’audio au moins trois fois en lisant le texte.
Ensuite, réécoutez l’audio régulièrement jusqu’à ce que vous compreniez tous les mots sans lire le texte.
| Hallo, ich heiße Lena. Und das ist meine Familie. | ich heiße je m’appelle
die Familie la famille |
Bonjour, je m’appelle Lena. Et voici ma famille. |
| Mein Vater heißt Jonas. Und hier steht meine Mutter. Sie heißt Emma. Ich finde sie superschön. Sie ist vierzig (40) Jahre alt. | der Vater le père
stehen être debout die Mutter la mère superschön superbelle |
Mon père s’appelle Jonas. Et voici ma mère. Elle s’appelle Emma. Je la trouve super belle. Elle a quarante (40) ans. |
| Ich habe auch einen Bruder, Moritz. Er ist acht Jahre alt. Wir spielen zusammen Playstation 4. | auch aussi
der Bruder le frère spielen jouer zusammen ensemble |
J’ai aussi un frère, Moritz. Il a huit ans. Nous jouons ensemble à la Playstation 4. |
| Meine Schwester Sofie ist noch ganz klein. Und wir haben einen Hund, Susie. | die Schwester la sœur
ganz tout klein petit der Hund le chien |
Ma sœur Sofie est encore toute petite. Et nous avons un chien, Susie. |
| Mein Großvater heißt Thomas. Er ist siebzig Jahre alt und ganz cool. Wir spielen zusammen Klavier. | der Großvater le grand-père
siebzig 70 das Klavier le piano Klavier spielen jouer du piano |
Mon grand-père s’appelle Thomas. Il a soixante-dix ans et il est très cool. Nous jouons du piano ensemble. |
| Meine Oma Brigitte ist immer sehr schick. Ich mag sie sehr. | die Oma la mamie
immer toujours sehr très schick chic |
Ma grand-mère Brigitte est toujours très chic. Je l’aime beaucoup. |
| Ben und Annika sind mein Onkel und meine Tante. Wir fahren manchmal Rad und gehen auch shoppen. | der Onkel l’oncle
die Tante la tante fahren conduire das Rad le vélo Rad fahren faire du vélo manchmal parfois gehen aller shoppen gehen faire du shopping |
Ben et Annika sont mon oncle et ma tante. Nous faisons parfois du vélo et nous faisons aussi du shopping. |
| Mein Cousin heißt Max. Meine Cousine Alina ist sehr nett. Sie ist dreizehn Jahre alt, wie ich. Wir hören Musik und lesen Comics. | der Cousin le cousin
die Cousine die Cousine nett gentil wie comme hören écouter die Musik la musique lesen lire der Comic la bande dessinée |
Mon cousin s’appelle Max. Ma cousine Alina est très gentille. Elle a treize ans, comme moi. Nous écoutons de la musique et lisons des bandes dessinées. |
Les mots
| ich heiße | je m’appelle |
| die Familie | la famille |
| der Vater | le père |
| stehen | être debout |
| die Mutter | la mère |
| superschön | superbelle |
| auch | aussi |
| der Bruder | le frère |
| spielen | jouer |
| zusammen | ensemble |
| die Schwester | la sœur |
| ganz | tout |
| klein | petit |
| der Hund | le chien |
| der Großvater | le grand-père |
| siebzig | 70 |
| das Klavier | le piano |
| Klavier spielen | jouer du piano |
| die Oma | la mamie |
| immer | toujours |
| sehr | très |
| schick | chic |
| der Onkel | l’oncle |
| die Tante | la tante |
| fahren | conduire |
| das Rad | le vélo |
| Rad fahren | faire du vélo |
| manchmal | parfois |
| gehen | aller |
| shoppen gehen | faire du shopping |
| der Cousin | le cousin |
| die Cousine | die Cousine |
| nett | gentil |
| wie | comme |
| hören | écouter |
| die Musik | la musique |
| lesen | lire |
| der Comic | la bande dessinée |