Questions 003

Questions

你在哪里工作?- 我在一家软件公司工作。 Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?- Wǒ zài yījiā ruǎnjiàn gōngsī gōngzuò. Where do you work? – I work for a software company.
你做什么工作的?- 我是一名程序员。 Nǐ zuò shénme gōngzuò de?- Wǒ shì yī míng chéngxù yuán. What kind of work do you do? – I’m a programmer.
你喜欢你的工作吗?- 是的,我很喜欢。 Nǐ xǐhuān nǐ de gōngzuò ma?- Shì de, wǒ hěn xǐhuān. Do you like your job? – Yes, I like it a lot.
你今天工作忙吗?- 不是很忙。 Nǐ jīntiān gōngzuò máng ma?- Bùshì hěn máng. Are you busy at work today? – Not very busy.
你最近有没有加班?- 没有。 Nǐ zuìjìn yǒu méiyǒu jiābān?- Méiyǒu. Have you worked overtime lately? – No.
你和同事相处得怎么样?- 相处得很好。 Nǐ hé tóngshì xiāngchǔ dé zěnme yàng?- Xiāngchǔ dé hěn hǎo. How do you get along with your colleagues? – I get along very well.
你有没有遇到过难题?- 有,但我总能找到解决方案。 Nǐ yǒu méiyǒu yù dàoguò nántí?- Yǒu, dàn wǒ zǒng néng zhǎodào jiějué fāng’àn. Have you ever had a problem? – Yes, but I can always find a solution.
     
你是怎么找到这份工作的?- 是通过招聘网站找到的。 Nǐ shì zěnme zhǎodào zhè fèn gōngzuò de?- Shì tōngguò zhāopìn wǎngzhàn zhǎodào de. How did you find this job? – I found it through a job board.
你最大的工作问题是什么?- 我有时候觉得和同事沟通有些困难。 Nǐ zuìdà de gōngzuò wèntí shì shénme?- Wǒ yǒu shíhòu juédé hé tóngshì gōutōng yǒuxiē kùnnán. What is your biggest problem at work? – I sometimes find it a little difficult to communicate with my colleagues.
你觉得你的工资够多了吗?- 我认为还可以更多一些。 Nǐ juédé nǐ de gōngzī gòu duōle ma?- Wǒ rènwéi hái kěyǐ gèng duō yīxiē. Do you think you get paid enough? – I think it could be a little more.
你是怎么处理工作压力的?- 我会通过健身和阅读来缓解工作压力。 Nǐ shì zěnme chǔlǐ gōngzuò yālì de?- Wǒ huì tōngguò jiànshēn hé yuèdú lái huǎnjiě gōngzuò yālì. How do you deal with work stress? – I work out and read to relieve stress at work.
你想不想和我一起工作?- 如果你的工作性质符合我的要求,当然想。 Nǐ xiǎng bùxiǎng hé wǒ yīqǐ gōngzuò?- Rúguǒ nǐ de gōngzuò xìngzhì fúhé wǒ de yāoqiú, dāngrán xiǎng. Would you like to work with me? – If the nature of your work fits my requirements, of course I want to.
你平时会和同事一起吃饭吗?- 是的,我们有时候会一起吃饭。 Nǐ píngshí huì hé tóngshì yīqǐ chīfàn ma?- Shì de, wǒmen yǒu shíhòu huì yīqǐ chīfàn. Do you usually have dinner with your colleagues? – Yes, we sometimes have dinner together.
你觉得自己在工作上有哪些进步?- 我觉得我的沟通和领导能力有所进步。    (这个和下面那句话有点像面试官在面试。) Nǐ juédé zìjǐ zài gōngzuò shàng yǒu nǎxiē jìnbù?- Wǒ juédé wǒ de gōutōng hélǐngdǎo nénglì yǒu suǒ jìnbù.    (Zhège hé xiàmiàn nà jù huà yǒudiǎn xiàng miànshì guān zài miànshì.) How do you feel you have improved at work? – I think I have improved my communication and leadership skills.    (This and the following sentence are a bit like the interviewer is interviewing.)
你在职场工作中最大的优点是什么?- 我认为我最大的优点是细心和耐心。 Nǐ zài zhíchǎng gōngzuò zhōng zuìdà de yōudiǎn shì shénme?- Wǒ rènwéi wǒ zuìdà de yōudiǎn shì xìxīn hé nàixīn. What are your greatest strengths in your workplace job? – I think my greatest strengths are attentiveness and patience.
你平时会加班吗?- 有时候会加班,但我尽量控制在合理范围内。 Nǐ píngshí huì jiābān ma?- Yǒu shíhòu huì jiābān, dàn wǒ jǐnliàng kòngzhì zài hé lǐ fànwéi nèi. Do you usually work overtime? – Sometimes I work overtime, but I try to keep it within a reasonable range.
_____________    

 

..